Build

humanize-korean

by im-not-ai

AI(ChatGPT·Claude·Gemini 등)가 쓴 한글 텍스트를 "사람이 쓴 글처럼" 윤문해주는 오케스트레이터 스킬. 번역투·영어 인용 과다·기계적 병렬·관용구·피동태 남용·접속사 남발·리듬 균일성·이모지/불릿 과다 등 10대 카테고리 85개 AI 티 패턴을 탐지·분류해 내용은 한 글자도 건드리지 않고 문체·리듬·표현만 자연스러운 한국어로 재작성한다. shim의 route_hint(light|standard|heavy)로 경로를 정해 잘 쓴 글은 1콜, 표준은 2콜, 중증·장문만 3+콜(진단→겨냥 윤문→finalize)로 처리한다. 트리거 — "AI 티 없애줘", "AI 같은 글 자연스럽게", "GPT/ChatGPT 문체", "AI 번역투 고쳐", "사람이 쓴 것처럼 윤문", "AI 윤문", "ChatGPT 티 제거", "한글 AI 탐지·윤문", "AI 글 사람처럼", "번역투 제거", "영어 인용 많은 글 윤문", "AI 글 티 안 나게", "휴머나이저", "humanize Korean", "AI detector bypass 한글". 후속 작업 — "특정 카테고리만 다시", "윤문 강도 조정", "장르 바꿔서", "이 문단만", "2차 윤문" 도 모두 이 스킬. 단순 맞춤법·오탈자 교정은 직접 처리, 번역은 번역 스킬, 내용 추가·삭제를 동반한 재작성은 별도 집필 스킬.

v2.3.1057 installs

Unsigned, install at your own risk

Unverified

This skill has no cryptographic signature attached. We can't verify the contents match what the publisher intended.

Install this skill

Run this command in your terminal. No account required — it auto-detects your AI tool and installs the skill file.

npx @skills-hub-ai/cli install im-not-ai-humanize-korean
Or download directly:
Browse all CLI commands →

Setup by platform

Claude Code

~/.claude/skills/<skill>/SKILL.md

Setup guide →

Install

One-click setup for your editor

Run in your project root

npx @skills-hub-ai/cli install im-not-ai-humanize-korean --target claude-code
0

Instructions

This skill doesn’t include stateful context yet, instructions only. Learn about stateful skills.

Security

Loading security scan...

Reviews (0)

View full changelog & diffs →

More from im-not-ai

View source →
humanizeAI가 쓴 한글 텍스트를 자연스럽게 윤문하는 진입 명령. humanize-korean 파이프라인을 shim 의 route_hint 가 정한 경로(light 1콜 · standard 2콜 · heavy 3+콜)로 실행하고 `--strict`면 heavy 고정. 트리거 — "/humanize".1 installshumanize-scan한글 글에 AI 티가 얼마나 있는지 재고, 실제로 고치면 어떻게 되는지 표본으로 보여주는 정찰 스킬. 실측 판별력 상위 6개만 본다. 워크스페이스·진단·게이트·서브에이전트 없이 이 대화 안에서 끝낸다(파일 0개, 서브에이전트 0회). 손볼 게 많다고 나오면 전수 윤문은 humanize-korean(=/humanize)으로 넘긴다. 트리거 — "이 글 AI 같아?", "AI 티 있나 봐줘", "스캔해줘", "윤문 돌릴 값어치 있나", "AI 티 점수", "quick humanize", "/humanize-scan".0 installscommit-koAI(Claude 등)가 제안한 한글 커밋 메시지의 사무적·번역투 어휘("~을 수행함", "~을 진행함", "~적 개선을 실시함" 등)를 실제 개발자가 쓰는 자연스러운 한국어 커밋 메시지로 다듬는 스킬. humanize-korean과 달리 산문 문단이 아니라 1~2줄짜리 커밋 메시지 register에 특화되어 진단·청킹 없이 단일 콜로 즉시 처리한다. 트리거 — "커밋 메시지 자연스럽게", "커밋 메시지 다듬어줘", "이 커밋 메시지 AI 티 나", "commit message 한국어로 자연스럽게", "커밋 메시지 어색해", "커밋 메시지 사람처럼".0 installshumanize-redo가장 최근 윤문 결과를 2차로 다시 다듬는다 — 특정 카테고리·문단·강도 조정도 가능. humanize-korean strict 윤문(Phase B)을 기존 run_id에 재실행해 잔존 finding을 처리한다. 트리거 — "/humanize-redo".0 installs

More Build skills

Browse category →
ui-design-systemUI design system toolkit for Senior UI Designer including design token generation, component documentation, responsive design calculations, and developer handoff tools. Use when creating design systems, generating design tokens, maintaining visual consistency, or facilitating design-dev collaboration and developer handoff.337 installssenior-frontendFrontend development skill for React, Next.js, TypeScript, and Tailwind CSS applications. Use when building React components, optimizing Next.js performance, analyzing bundle sizes, scaffolding frontend projects, implementing accessibility, or reviewing frontend code quality.281 installsfrontend-designGuidance for distinctive, intentional visual design when building new UI or reshaping an existing one. Helps with aesthetic direction, typography, and making choices that don't read as templated defaults.202 installssenior-backendDesigns and implements backend systems including REST APIs, microservices, database architectures, authentication flows, and security hardening. Use when the user asks to "design REST APIs", "optimize database queries", "implement authentication", "build microservices", "review backend code", "set up GraphQL", "handle database migrations", or "load test APIs". Covers Node.js/Express/Fastify development, PostgreSQL optimization, API security, and backend architecture patterns.134 installsself-improving-agentCurate Claude Code's auto-memory into durable project knowledge. Analyze MEMORY.md for patterns, promote proven learnings to CLAUDE.md and .claude/rules/, extract recurring solutions into reusable skills. Use when: (1) reviewing what Claude has learned about your project, (2) graduating a pattern from notes to enforced rules, (3) turning a debugging solution into a skill, (4) checking memory health and capacity.117 installsusing-superpowersUse when starting any conversation - establishes how to find and use skills, requiring skill invocation before ANY response including clarifying questions95 installs

Frequently asked questions about humanize-korean

What does the humanize-korean skill do?

AI(ChatGPT·Claude·Gemini 등)가 쓴 한글 텍스트를 "사람이 쓴 글처럼" 윤문해주는 오케스트레이터 스킬. 번역투·영어 인용 과다·기계적 병렬·관용구·피동태 남용·접속사 남발·리듬 균일성·이모지/불릿 과다 등 10대 카테고리 85개 AI 티 패턴을 탐지·분류해 내용은 한 글자도 건드리지 않고 문체·리듬·표현만 자연스러운 한국어로 재작성한다. shim의 route_hint(light|standard|heavy)로 경로를 정해 잘 쓴 글은 1콜, 표준은 2콜, 중증·장문만 3+콜(진단→겨냥 윤문→finalize)로 처리한다. 트리거 — "AI 티 없애줘", "AI 같은 글 자연스럽게", "GPT/ChatGPT 문체", "AI 번역투 고쳐", "사람이 쓴 것처럼 윤문", "AI 윤문", "ChatGPT 티 제거", "한글 AI 탐지·윤문", "AI 글 사람처럼", "번역투 제거", "영어 인용 많은 글 윤문", "AI 글 티 안 나게", "휴머나이저", "humanize Korean", "AI detector bypass 한글". 후속 작업 — "특정 카테고리만 다시", "윤문 강도 조정", "장르 바꿔서", "이 문단만", "2차 윤문" 도 모두 이 스킬. 단순 맞춤법·오탈자 교정은 직접 처리, 번역은 번역 스킬, 내용 추가·삭제를 동반한 재작성은 별도 집필 스킬. It's a reusable SKILL.md instruction set that loads into your AI coding assistant on demand, no prompt engineering, no copy-pasting every session.

How do I install the humanize-korean skill?

Run `npx @skills-hub-ai/cli install im-not-ai-humanize-korean` from your terminal. The CLI writes the SKILL.md to the correct location for your AI tool (e.g. ~/.claude/skills/im-not-ai-humanize-korean/ for Claude Code or ~/.cursor/skills/ for Cursor with --target cursor) and adds it to your project's .skills.json lockfile.

Which AI tools does humanize-korean work with?

humanize-korean runs in Claude Code. It follows the open Agent Skills standard (SKILL.md), so the same skill works in every supported tool without modification.

Is the humanize-korean skill free?

Yes. Every skill on skills-hub.ai is free and open-source. There are no premium tiers, paywalls, or usage limits. You only pay for whatever AI assistant you're already using.

How do I use humanize-korean after installing it?

In Claude Code, type `/im-not-ai-humanize-korean` (or whatever slash command the skill registers) and the AI follows the skill's instructions immediately. You can also reference it by name in natural language, your AI loads the skill into context when relevant.

Can I share the humanize-korean skill with my team?

Yes. Commit your project's .skills.json lockfile and teammates run `npx @skills-hub-ai/cli install` (no args) to install every skill at the exact version you pinned. Organization-scoped installs work via skills-hub.ai organizations.