Build

blog-localize

by claude-blog

Deep cultural adaptation of translated blog posts. Run after blog-translate completes. Goes beyond translation to swap brand examples, adapt CTAs, substitute legal references, localize statistic sources where possible, and adjust formality (Sie/du, tu/vous, formal/informal). Built-in profiles for DACH, Francophone, Hispanic, and Japanese markets. Use when user says "localize blog", "blog localize", "cultural adaptation", "adapt for Germany", "lokalisieren", "localiser", "adaptar".

v1.0.0New

Unsigned, install at your own risk

Unverified

This skill has no cryptographic signature attached. We can't verify the contents match what the publisher intended.

Install this skill

Run this command in your terminal. No account required — it auto-detects your AI tool and installs the skill file.

npx @skills-hub-ai/cli install claude-blog-blog-localize
Or download directly:
Browse all CLI commands →

Setup by platform

Claude Code

~/.claude/skills/<skill>/SKILL.md

Setup guide →

Install

One-click setup for your editor

Run in your project root

npx @skills-hub-ai/cli install claude-blog-blog-localize --target claude-code
0

Instructions

This skill doesn’t include stateful context yet, instructions only. Learn about stateful skills.

Security

Loading security scan...

Reviews (0)

View full changelog & diffs →

Related skills

Browse all →
blog-imageAI image generation and editing for blog content powered by Gemini via MCP. Generates hero images, inline illustrations, social preview cards, and OG images, and edits existing ones. Supports 6 domain modes (Editorial, Product, Landscape, UI/Web, Infographic, Abstract). Works standalone or internally from blog-write and blog-rewrite; falls back gracefully when MCP is unavailable. Use when user says "blog image", "generate hero image", "blog illustration", "edit blog image", "OG image".0 installsblog-multilingualOne-command multilingual blog creation. Writes a blog post, translates it into user-specified languages, applies cultural adaptation, and emits hreflang tags, sitemap entries, and a CMS-ready language map. The complete write-to-publish pipeline for international content. Orchestrates blog-write, blog-translate, blog-localize, and (optionally) seo-hreflang. Use when user says "multilingual blog", "blog multilingual", "write in multiple languages", "international blog", "mehrsprachiger Blog", "blog multilingue", "blog multilingue", "create blog in German and French".0 installsblog-discourseResearch what people are actually saying about a topic in the last 30 days across Reddit, X / Twitter, YouTube, Hacker News, dev.to, Medium, and other public discourse platforms. API-free; uses WebSearch with platform-targeted site operators plus recency filters. Produces DISCOURSE.md (a structured brief) and JSON output the writer can consume. Complements blog-researcher (which focuses on authority sources) with a recency-and-engagement lens. Use when user says "blog discourse", "discourse research", "what are people saying about", "research what people are saying", "voice of customer", "social listening", "30-day research", "trend research", "what's the discussion on", "real-time research", "practitioner discourse", "/blog discourse".0 installsblog-auditFull-site blog health assessment scanning all blog files for quality scores, orphan pages, topic cannibalization, stale content, and AI citation readiness. Runs canonical batch analysis before site-wide checks. Produces per-post scores and a prioritized action queue. Use when user says "audit blog", "blog audit", "site audit", "blog health", "audit all posts", "check all blogs".0 installsblog-seo-checkPost-writing SEO validation with pass/fail checklist covering title tag length and keyword placement, meta description quality, heading hierarchy and keyword density, internal/external link audit with anchor text analysis, canonical URL verification, Open Graph meta tags (og:title, og:description, og:image), Twitter Card validation, structured data presence and validity, URL structure optimization, and image alt text presence. Produces prioritized fix list with specific recommendations. Use when user says "seo check", "check seo", "validate seo", "blog seo", "seo validation", "on-page seo", "title tag check", "meta description check", "heading check", "link audit".0 installsblog-personaCreate and manage writing personas with NNGroup 4-dimension tone framework (Funny-Serious, Formal-Casual, Respectful-Irreverent, Enthusiastic-Matter-of-fact). Personas define readability targets, sentence length distribution, vocabulary tier, contraction frequency, and summary box label. Used by blog-write and blog-rewrite to enforce consistent voice. Use when user says "persona", "voice", "tone", "writing style", "brand voice", "create persona", "use persona".0 installs

More from claude-blog

View source →
blogFull-lifecycle blog engine with 31 sub-skills, 12 templates, 100-point scoring, and 5 agents. Routes requests to the right sub-skill: writing, rewriting, analysis, outlines, audits, schema, charts, images, repurposing, AI citation SEO, FLOW prompts, topic clusters, and multilingual publishing. Optimized for Google rankings, E-E-A-T, and AI citations. Supports any platform. Use when user says "blog", "blog post", "blog audit", "topic cluster", "multilingual blog", or any /blog subcommand.0 installsblog-brandEstablish durable brand and voice context for cross-skill consumption. Generates BRAND.md (audience, positioning, do/don't editorial rules, taboo phrases, competitor differentiation) and VOICE.md (existing persona JSON re-expressed as readable prose), both written to the project root. When present, the blog orchestrator auto-loads these files for write, rewrite, brief, outline, calendar, and strategy workflows. Pairs with blog-persona, which manages the structured persona JSON. Use when user says "blog brand", "create brand context", "brand voice doc", "BRAND.md", "VOICE.md", "establish editorial brand", "brand guidelines for blog".0 installsblog-cannibalizationDetect keyword cannibalization across blog posts by extracting primary keywords from titles and headings, clustering semantically similar targets, and flagging posts competing for the same search intent. Supports local-only mode (grep-based) and DataForSEO API mode (Page Intersection endpoint at ~$0.01/call). Outputs severity-scored report with merge or differentiate recommendations. Use when user says "cannibalization", "keyword overlap", "competing pages", "duplicate keywords", "cannibalize".0 installsblog-clusterSemantic topic cluster planning and automated execution engine for claude-blog. Performs SERP-based keyword research, groups keywords by search intent and SERP overlap, builds a hub-and-spoke cluster architecture, generates an interactive SVG cluster map, and executes the full cluster by orchestrating blog-write calls with shared cluster context and automatic internal-link injection. Fills the strategy-to-execution gap: blog-strategy plans the blueprint, blog-cluster builds the house. Use when user says "blog cluster", "topic cluster", "content cluster", "cluster plan", "cluster execute", "pillar content", "hub and spoke", "content ecosystem", "cluster map".0 installsblog-decayDetect content decay from Google Search Console exports by comparing current and previous page performance, flagging quarter-over-quarter traffic drops, dropped pages, and refresh, consolidate, prune, or query-shift actions. Use when the user says "/blog decay", "content decay", "traffic drop", "QoQ decline", "GSC decay", or "refresh declining posts".0 installsclaude-blog-brainScaffold and operate Claude Blog Brain, a source-cited Obsidian brain for blog content creation, optimization, and management dual-optimized for Google rankings (E-E-A-T, the 2026 core updates) and AI citations (GEO/AEO), spanning writing, rewriting and freshness, SERP-informed briefs and outlines, editorial calendars and strategy, semantic topic clusters, schema and internal linking, multilingual publishing, the FLOW framework, factchecking, personas, distribution, and the blog delivery contract, grounded in the claude-blog skill. Use when the user says "claude-blog-brain", "Claude Blog Brain", "create a blog content creation, optimization, and management dual-optimized for Google rankings (E-E-A-T, the 2026 core updates) and AI citations (GEO/AEO), spanning writing, rewriting and freshness, SERP-informed briefs and outlines, editorial calendars and strategy, semantic topic clusters, schema and internal linking, multilingual publishing, the FLOW framework, factchecking, personas, dist0 installs

More Build skills

Browse category →
ui-design-systemUI design system toolkit for Senior UI Designer including design token generation, component documentation, responsive design calculations, and developer handoff tools. Use for creating design systems, maintaining visual consistency, and facilitating design-dev collaboration.170 installssenior-frontendFrontend development skill for React, Next.js, TypeScript, and Tailwind CSS applications. Use when building React components, optimizing Next.js performance, analyzing bundle sizes, scaffolding frontend projects, implementing accessibility, or reviewing frontend code quality.102 installsfrontend-designGuidance for distinctive, intentional visual design when building new UI or reshaping an existing one. Helps with aesthetic direction, typography, and making choices that don't read as templated defaults.76 installsself-improving-agentCurate Claude Code's auto-memory into durable project knowledge. Analyze MEMORY.md for patterns, promote proven learnings to CLAUDE.md and .claude/rules/, extract recurring solutions into reusable skills. Use when: (1) reviewing what Claude has learned about your project, (2) graduating a pattern from notes to enforced rules, (3) turning a debugging solution into a skill, (4) checking memory health and capacity.65 installssenior-backendDesigns and implements backend systems including REST APIs, microservices, database architectures, authentication flows, and security hardening. Use when the user asks to "design REST APIs", "optimize database queries", "implement authentication", "build microservices", "review backend code", "set up GraphQL", "handle database migrations", or "load test APIs". Covers Node.js/Express/Fastify development, PostgreSQL optimization, API security, and backend architecture patterns.49 installsusing-superpowersUse when starting any conversation - establishes how to find and use skills, requiring skill invocation before ANY response including clarifying questions47 installs

Frequently asked questions about blog-localize

What does the blog-localize skill do?

Deep cultural adaptation of translated blog posts. Run after blog-translate completes. Goes beyond translation to swap brand examples, adapt CTAs, substitute legal references, localize statistic sources where possible, and adjust formality (Sie/du, tu/vous, formal/informal). Built-in profiles for DACH, Francophone, Hispanic, and Japanese markets. Use when user says "localize blog", "blog localize", "cultural adaptation", "adapt for Germany", "lokalisieren", "localiser", "adaptar". It's a reusable SKILL.md instruction set that loads into your AI coding assistant on demand, no prompt engineering, no copy-pasting every session.

How do I install the blog-localize skill?

Run `npx @skills-hub-ai/cli install claude-blog-blog-localize` from your terminal. The CLI writes the SKILL.md to the correct location for your AI tool (e.g. ~/.claude/skills/claude-blog-blog-localize/ for Claude Code or ~/.cursor/skills/ for Cursor with --target cursor) and adds it to your project's .skills.json lockfile.

Which AI tools does blog-localize work with?

blog-localize runs in Claude Code. It follows the open Agent Skills standard (SKILL.md), so the same skill works in every supported tool without modification.

Is the blog-localize skill free?

Yes. Every skill on skills-hub.ai is free and open-source. There are no premium tiers, paywalls, or usage limits. You only pay for whatever AI assistant you're already using.

How do I use blog-localize after installing it?

In Claude Code, type `/claude-blog-blog-localize` (or whatever slash command the skill registers) and the AI follows the skill's instructions immediately. You can also reference it by name in natural language, your AI loads the skill into context when relevant.

Can I share the blog-localize skill with my team?

Yes. Commit your project's .skills.json lockfile and teammates run `npx @skills-hub-ai/cli install` (no args) to install every skill at the exact version you pinned. Organization-scoped installs work via skills-hub.ai organizations.