Build

asc-localize-metadata

by app-store-connect-cli-skills

Automatically translate and sync App Store metadata (description, keywords, what's new, subtitle) to multiple languages using LLM translation and asc CLI. Use when asked to localize an app's App Store listing, translate app descriptions, or add new languages to App Store Connect.

v1.0.0New

Unsigned, install at your own risk

Unverified

This skill has no cryptographic signature attached. We can't verify the contents match what the publisher intended.

Install this skill

Run this command in your terminal. No account required — it auto-detects your AI tool and installs the skill file.

npx @skills-hub-ai/cli install app-store-connect-cli-skills-asc-localize-metadata
Or download directly:
Browse all CLI commands →

Setup by platform

Claude Code

~/.claude/skills/<skill>/SKILL.md

Setup guide →

Install

One-click setup for your editor

Run in your project root

npx @skills-hub-ai/cli install app-store-connect-cli-skills-asc-localize-metadata --target claude-code
0

Instructions

This skill doesn’t include stateful context yet, instructions only. Learn about stateful skills.

Security

Loading security scan...

Reviews (0)

View full changelog & diffs →

Related skills

Browse all →
asc-screenshot-resizeResize and validate App Store screenshots with current asc screenshot-size data and macOS sips. Use when preparing or fixing screenshots for App Store Connect submission.0 installsasc-submission-healthDiagnose App Store submission blockers and operate review health with asc, including readiness validation, repair routing, status monitoring, cancellation, and retry decisions. Use when validation fails, a version is not in a valid state, review status is unclear or stuck, or a failed submission must be repaired and retried. For staging, upload, publication, and submission execution, use asc-release-flow.0 installsasc-shots-pipelineOrchestrate iOS screenshot automation with xcodebuild/simctl for build-run, AXe for UI actions, JSON settings and plan files, Koubou-based framing (`asc screenshots frame`), and screenshot upload (`asc screenshots upload`). Use when users ask for automated screenshot capture, AXe-driven simulator flows, frame composition, or screenshot-to-upload pipelines.0 installsasc-wall-submitSubmit or update a Wall of Apps entry in the App-Store-Connect-CLI repository using `asc apps wall submit`. Use when the user says "submit to wall of apps", "add my app to the wall", or "wall-of-apps".0 installsasc-notarizationArchive, export, and notarize macOS apps using xcodebuild and asc. Use when you need to prepare a macOS app for distribution outside the App Store with Developer ID signing and Apple notarization.0 installsasc-build-lifecycleTrack build processing, find latest builds, and clean up old builds with asc. Use when managing build retention or waiting on processing.0 installs

More from app-store-connect-cli-skills

View source →
asc-aso-auditRun an offline ASO audit on canonical App Store metadata under `./metadata` and surface keyword gaps using Astro MCP. Use after pulling metadata with `asc metadata pull`.0 installsasc-cli-usageGuidance for using asc cli in this repo (flags, output formats, pagination, auth, and discovery). Use when asked to run or design asc commands or interact with App Store Connect via the CLI.0 installsasc-metadata-syncSync, validate, and apply App Store metadata with the current asc canonical metadata workflow. Use when updating metadata, localizations, keywords, or migrating legacy fastlane metadata.0 installsasc-ppp-pricingSet territory-specific pricing for subscriptions and in-app purchases using current asc setup, pricing summary, price import, and price schedule commands. Use when adjusting prices by country or implementing localized PPP strategies.0 installsasc-revenuecat-catalog-syncReconcile App Store Connect subscriptions and in-app purchases with RevenueCat products, entitlements, offerings, and packages using asc and RevenueCat MCP. Use when setting up or syncing subscription catalogs across ASC and RevenueCat.0 installsasc-analytics-reportsCollect, download, and verify App Store Connect Analytics reports with asc. Use when users need to discover analytics report requests, select report instances by processing date or granularity, download every segment, or verify downloaded files against Apple's size and MD5 metadata before analysis.0 installs

More Build skills

Browse category →
ui-design-systemUI design system toolkit for Senior UI Designer including design token generation, component documentation, responsive design calculations, and developer handoff tools. Use when creating design systems, generating design tokens, maintaining visual consistency, or facilitating design-dev collaboration and developer handoff.221 installssenior-frontendFrontend development skill for React, Next.js, TypeScript, and Tailwind CSS applications. Use when building React components, optimizing Next.js performance, analyzing bundle sizes, scaffolding frontend projects, implementing accessibility, or reviewing frontend code quality.158 installsfrontend-designGuidance for distinctive, intentional visual design when building new UI or reshaping an existing one. Helps with aesthetic direction, typography, and making choices that don't read as templated defaults.114 installsself-improving-agentCurate Claude Code's auto-memory into durable project knowledge. Analyze MEMORY.md for patterns, promote proven learnings to CLAUDE.md and .claude/rules/, extract recurring solutions into reusable skills. Use when: (1) reviewing what Claude has learned about your project, (2) graduating a pattern from notes to enforced rules, (3) turning a debugging solution into a skill, (4) checking memory health and capacity.85 installssenior-backendDesigns and implements backend systems including REST APIs, microservices, database architectures, authentication flows, and security hardening. Use when the user asks to "design REST APIs", "optimize database queries", "implement authentication", "build microservices", "review backend code", "set up GraphQL", "handle database migrations", or "load test APIs". Covers Node.js/Express/Fastify development, PostgreSQL optimization, API security, and backend architecture patterns.73 installsusing-superpowersUse when starting any conversation - establishes how to find and use skills, requiring skill invocation before ANY response including clarifying questions63 installs

Frequently asked questions about asc-localize-metadata

What does the asc-localize-metadata skill do?

Automatically translate and sync App Store metadata (description, keywords, what's new, subtitle) to multiple languages using LLM translation and asc CLI. Use when asked to localize an app's App Store listing, translate app descriptions, or add new languages to App Store Connect. It's a reusable SKILL.md instruction set that loads into your AI coding assistant on demand, no prompt engineering, no copy-pasting every session.

How do I install the asc-localize-metadata skill?

Run `npx @skills-hub-ai/cli install app-store-connect-cli-skills-asc-localize-metadata` from your terminal. The CLI writes the SKILL.md to the correct location for your AI tool (e.g. ~/.claude/skills/app-store-connect-cli-skills-asc-localize-metadata/ for Claude Code or ~/.cursor/skills/ for Cursor with --target cursor) and adds it to your project's .skills.json lockfile.

Which AI tools does asc-localize-metadata work with?

asc-localize-metadata runs in Claude Code. It follows the open Agent Skills standard (SKILL.md), so the same skill works in every supported tool without modification.

Is the asc-localize-metadata skill free?

Yes. Every skill on skills-hub.ai is free and open-source. There are no premium tiers, paywalls, or usage limits. You only pay for whatever AI assistant you're already using.

How do I use asc-localize-metadata after installing it?

In Claude Code, type `/app-store-connect-cli-skills-asc-localize-metadata` (or whatever slash command the skill registers) and the AI follows the skill's instructions immediately. You can also reference it by name in natural language, your AI loads the skill into context when relevant.

Can I share the asc-localize-metadata skill with my team?

Yes. Commit your project's .skills.json lockfile and teammates run `npx @skills-hub-ai/cli install` (no args) to install every skill at the exact version you pinned. Organization-scoped installs work via skills-hub.ai organizations.